• Українська (Україна)
  • Polski (PL)
  • English (United Kingdom)

.

  • Home
  • Karol Szymanowski
    • Portrait of the artist
    • Biography
    • Works
    • Szymanowski and Ukraine
    • Performance of Szymanowski's music in Ukraine
    • Web resources about K. Szymanowski
  • Festival
    • About the festival
    • Participants 2025
    • Program 2025
    • Gallery 2025
    • Media 2025
    • History of the Festival
    • Participants of festivals 1992–2024
    • Programmes 1992–2024
    • Media Posters 1992–2024
    • Announcements, reports, videos, reviews, interviews 1992–2024
  • Organizers and partners
    • Festival team
    • Festival organizers
    • Grantors and sponsors
    • Volunteer or become a friend
    • Contact Information
08 October 2022

Відкриття виставки, присвяченої фестивалю

Сьогодні було відкрито виставку "Фестиваль 'Осінь з музикою Кароля Шимановського': тридцять років становлення й розвитку" відкрито у холі 1 поверху Обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Д. Чижевського.

Модераторка Марина Лапіна, художній керівник фестивалю Олександр Полячок та завідувачка відділом мистецтв бібліотеки Світлана Ушакова розкрили основні моменти історії фестивалю, прокоментували представлені експонати. 

Виставка, яка діятиме з 8 до 24 жовтня, знайомить з фестивалем, започаткованим у 1992 р. на малій батьківщині Кароля Шимановського: у Кропивницькому ("зимовій столиці" родини Шимановських у 1890-х–1919 рр.), селі Тимошівці неподалік Кам’янки, де народився Кароль, самій Кам’янці, Знам’янці, Черкасах, Києві.

Протягом 30 років у рамках фестивалю були виконані практично всі твори К.Шимановського для скрипки та фортепіано, обидва струнні квартети, більшість фортепіанних композицій, декілька вокальних циклів та окремих пісень, хоровий твір "Курпівські пісні". Звучали також традиційні пісні села Тимошівка, твори різних авторів від епохи Ренесансу до наших сучасників. У фестивалі брали участь відомі українські композитори Володимир Губа, Алла Загакевич та Олександр Щетинський.

Під час фестивалю організовувалися міжнародні наукові конференції, презентації виставок, книжок, нотних збірок, творів мистецтва. Фестиваль надихнув на створення двох документальних фільмів: "Karol Szymanowski i jego mała ojczyzna" ("Кароль Шимановський і його мала батьківщина", 2012) та "Українські стежки польського генія" (2015). На "Осені з музикою Кароля Шимановського" виступали артисти та музикознавці з України, Польщі, Великобританії, Італії, Австрії, Франції та ін., зокрема всесвітньо відома співачка Ольга Пасічник, видатна інтерпретаторка творів К. Шимановського Йоанна Доманьська, провідна шимановськознавиця Тереза Хиліньська, автор французької монографії про композитора Дід’є ван Мур, англійський піаніст, музикознавець і композитор Джонатан Павелл.

Фестиваль "Осінь з музикою Кароля Шимановського" істотно збагатив культурно-мистецьке життя регіону і став помітним явищем на музичній мапі України. Засновником фестивалю і його головним організатором є Музей музичної культури ім. Кароля Шимановського (за підтримки Управління культури і туризму Кропивницької міської ради), з 2002 р. до музею долучилось Об’єднання поляків "Полонія" ім. Кароля Шимановського. Опіку над фестивалем здійснює Консульський відділ Посольства Республіки Польща в Києві та інші польські інституції. Незмінним художнім керівником фестивалю є музикознавець Олександр Полячок.

Фотографії Наталія Корнілова та Ірина Ніколаєвська

  • Click to enlarge image 001.jpg
  • Click to enlarge image 002.jpg
  • Click to enlarge image 003.jpg
  • Click to enlarge image 004.jpg
  • Click to enlarge image 005.jpg
  • Click to enlarge image 006.jpg
  • Click to enlarge image 007.jpg
  •  
View the embedded image gallery online at:
http://szymanowski-fest.com/en/festival/announcements-reports-videos-reviews-interviews-1992-2024/v-dkrittya-vistavki-prisvyachenoji-festivalyu#sigProIdb18c055f7b

Поширити:

The main organizers

 

 Полонія. Кропивницький

Polish-Ukrainian Autumn Festival with the music of Karol Szymanowski: the main thing is not to give up - this is a project of the NGO "Association of Poles "Polonia" named after Karol Szymanowski" in Kropyvnytskyi, Ukraine

 Музей імені Кароля Шимановського

Project partner – Kropyvnytskyi Museum of Musical Culture named after K. Szymanowski (Karol Szymanowski museum in Kropyvnytskyi, Ukraine)

Public project co-financed from the state budget as part of the Senate of the Republic of Poland's support for the Polish diaspora and Poles abroad in 2025, as part of the "Senate – Polonia 2025" competition.

The "Polish Culture Zone. Support for Cultural Events in Ukraine" project is implemented by the Freedom and Democracy Foundation.

  Сенат Республіки Польща польської діаспори та поляків за кордоном

The project envisages organizing 10 concerts in Karol Szymanowski's homeland—the towns where the composer was born and lived from 1882 to 1919. Concert programs will feature music by Karol Szymanowski, other Ukrainian-born Polish composers who struggled in various ways with the partitioning powers and invaders, and other composers, primarily Ukrainian. Renowned artists from Poland and Ukraine, as well as local ensembles, will be invited to participate: a chamber orchestra, a chamber choir, vocal and instrumental ensembles. The concerts will be complemented by accompanying events (presentations, temporary exhibitions, master classes, visits to memorial sites, etc.).

Funding value in 2025: PLN 11,400.00

Total value of the project in 2025: PLN 12,700.00

Agreement signing date: July 2025.

The main organizers

Polish-Ukrainian Autumn Festival with the music of Karol Szymanowski: the main thing is not to give up - this is a project of the NGO "Association of Poles "Polonia" named after Karol Szymanowski" in Kropyvnytskyi, Ukraine

Полонія. Кропивницький

Project partner – Kropyvnytskyi Museum of Musical Culture named after K. Szymanowski (Karol Szymanowski museum in Kropyvnytskyi, Ukraine)

Музей імені Кароля Шимановського

Public project co-financed from the state budget as part of the Senate of the Republic of Poland's support for the Polish diaspora and Poles abroad in 2025, as part of the "Senate – Polonia 2025" competition.

The "Polish Culture Zone. Support for Cultural Events in Ukraine" project is implemented by the Freedom and Democracy Foundation.

Сенат Республіки Польща польської діаспори та поляків за кордоном

The project envisages organizing 10 concerts in Karol Szymanowski's homeland—the towns where the composer was born and lived from 1882 to 1919. Concert programs will feature music by Karol Szymanowski, other Ukrainian-born Polish composers who struggled in various ways with the partitioning powers and invaders, and other composers, primarily Ukrainian. Renowned artists from Poland and Ukraine, as well as local ensembles, will be invited to participate: a chamber orchestra, a chamber choir, vocal and instrumental ensembles. The concerts will be complemented by accompanying events (presentations, temporary exhibitions, master classes, visits to memorial sites, etc.).

Funding value in 2025: PLN 11,400.00

Total value of the project in 2025: PLN 12,700.00

Agreement signing date: July 2025.


The website was created in 2020
with financial support
from the Ukrainian Cultural Foundation

Український культурний фонд

Контакти

25006, Україна, Кропивницький, вул. Михайлівська 58а, poloniakr@ukr.net, (+38) 050 457 53 44

© 2026 Фестиваль "Осінь з музикою Кароля Шимановського"
  • Home
  • Karol Szymanowski
    • Portrait of the artist
    • Biography
    • Works
    • Szymanowski and Ukraine
    • Performance of Szymanowski's music in Ukraine
    • Web resources about K. Szymanowski
  • Festival
    • About the festival
    • Participants 2025
    • Program 2025
    • Gallery 2025
    • Media 2025
    • History of the Festival
    • Participants of festivals 1992–2024
    • Programmes 1992–2024
    • Media Posters 1992–2024
    • Announcements, reports, videos, reviews, interviews 1992–2024
  • Organizers and partners
    • Festival team
    • Festival organizers
    • Grantors and sponsors
    • Volunteer or become a friend
    • Contact Information