Твори Кароля Шимановського

 

Музично-театральні твори

Опери

  • Гаґіт ор. 25 (1912–1913), лібрето С. Баронча
  • Король Рогер ор. 46 (1918–1924), лібрето Я. Івашкевича й К. Шимановського

Балети

  • Мандрагора ор. 43, лібрето Р. Болєславського і Л. Шиллера (1920)
  • Гарнасі ор. 55 («Розбійники з Татр»), лібрето К. Шимановського (1926–1931)

Оперета

  • Лотерея на чоловіків або Наречений № 69, лібрето Ю. Кшевіньського-Машиньського (1908–1909)

Музика до п’єси

  • Князь Потьомкін, музика до 5 акту п’еси Т. Міціньського op. 51 (1925)

 

Кантатно-ораторіальні, хорові та камерно-вокальні твори

  • Симфонія № 3 «Пісня ночі» ор. 27, на вірші Дж. Румі для тенора/сопрано, мішаного хору та оркестру (1914–1916)
  • Агава op. 38, на вірші З. Шимановської, кантата для альта, жіночого хору та оркестру (незакінчена, 1917)
  • Деметра op. 37 bis, на вірші З. Шимановської, кантата для альта, жіночого хору та оркестру (1917, 1924)
  • Stabat Mater ор. 53, на текст латинської секвенції в перекладі Ю. Янковського, кантата для сопрано, альта, баритона, мішаного хору та оркестру (1925–1926)
  • Шість курпівських пісень для хору а’cappella (1928–1929)
  • Veni Creator op. 57, на слова С. Виспяньського, для сопрано, мішаного хору, органу та оркестру (1930)
  • Літанія до Пресвятої Діви Марії op. 59, на слова Є. Ліберта, два фрагменти для сопрано, жіночого хору, органу та оркестру (1930–1933)

 

Твори для голосу і фортепіано

  • Шість пісень на слова К. Тетмаєра ор. 2 (1900–1902)
  • Три фрагменти з поем Яна Каспровіча ор. 5 (1902)
  • Лебідь» на слова В. Берента ор. 7 (1904)
  • Чотири пісні на слова Т. Міціньського ор. 11 (1904–1905)
  • П’ять пісень на слова німецьких поетів ор. 13 (1905–1907)
  • Дванадцять пісень на слова німецьких поетів ор. 17 (1907)
  • Шість пісень на слова Тадеуша Міціньського ор. 20 (1906–1910)
  • Барвисті пісні на слова німецьких поетів ор. 22 (1910)
  • Любовні пісні Гафіза на слова Ґ. Бетге (парафрази текстів з арабської поезії) ор. 24 (1911)
  • Пісні принцеси з казки на слова З. Шимановської ор. 31 (1915)
  • Три пісні на слова Д. Давидова op. 32 (1915)
  • Чотири пісні на слова Р. Таґора, op. 41 (1918)
  • Пісні божевільного муедзина на слова Я. Івашкевича ор. 42 (1918)
  • До дівчини (Мазурка) на слова К. Макушиньського (1920)
  • Про обдуреного солдата на слова К. Макушиньського (1920)
  • Вишивала Ганка на слова К. А. Чижовського (1920)
  • Слопєвнє на слова Ю. Тувіма ор. 46-біс (1921)
  • Три колискові на слова Я. Івашкевича op. 48 (1922)
  • Дитячі рими на слова К. Іллакович ор. 49 (1922–1923)
  • Пісня хлопців (Idom se siuhaje dołu śpiewajęcy) на народні слова (1924)
  • Две пісні басків op. 44 (1925)
  • Польські пісні (обробки популярних солдатських пісень для голосу і фортепіано) (1925-1926)
  • Чотири пісні на сл. Дж. Джойса ор. 54 (1926)
  • Vocalisetude (1928)
  • Курпівські пісні ор. 58 (1930–1932)

 

Вокальні твори для соліста з оркестром

  • Пентезілея op. 18, на вірші С. Виспяньського для сопрано та оркестру (1908)
  • Любовні пісні Гафіза ор. 26, на вірші Ґ. Бетге (парафрази текстів з арабської поезії) (1914)
  • Слопєвнє, ор. 46-біс на вірші Ю. Тувіма (1922–1924)
  • Пісні принцеси з казки ор. 31 на вірші З. Шимановської для колоратурного сопрано та оркестру (1933)
  • Пісні божевільного муедзина» op. 42 на вірші Я. Івашкевича для сопрано/тенора та оркестру (1934)

Транскрипції для голосу з симфонічним оркестром

  • Три фрагмента з поем Яна Каспровіча ор. 5, перекладення Ґ. Фітельберґа
  • Дві пісні з циклу П’ять пісень ор. 13, перекладення Ґ. Фітельберґа (1937)
  • Сім пісень з циклу Курпівські пісні ор. 58, перекладення Ґ. Фітельберґа
  • Три пісні з Курпівські пісні ор. 58, перекладення К. Вілкомірського
  • Дві пісні з циклу Курпівські пісні ор. 58, перекладення Р. Гаубенштока-Раматі (R. Haubenstock-Ramati)
  • Курпівські пісні ор. 58, перекладення

Транскрипції для голосу з камерним оркестром

  • Три колискові для сопрано/тенора і фортепіано на слова Я. Івашкевича op. 48, перекладення Я. Кренца

Транскрипції для голосу з камерним ансамблем

  • Слопєвнє, ор. 46-біс на вірші Ю. Тувіма, перекладення Я. Верещагіна (1982)

 

Інструментальні твори

Твори для фортепіано

  • Дев’ять прелюдій ор. 1 (1899-1900)
  • Прелюдія до дієз-мінор (бл. 1899)
  • Варіації b-moll ор. 3 (1901–1903)
  • Чотири етюди» op. 4 (1903–1904)
  • Перша соната для фортепіано ор. 8 (1903)
  • Варіації на польську народну тему ор. 10 (1904–1905)
  • Фантазія До-мажор ор. 14 (1905)
  • Прелюдія і фуга до дієз-мінор (1909, 1903)
  • Друга соната ор. 21 (1910–1911)
  • Метопи, op. 29: «Острів Сирен», «Каліпсо», «Навзікая» (1915)
  • Маски op. 34: «Шехерезада», «Блазень Тантріс», «Серенада Дон-Жуана» (1915–1916)
  • Дванадцять етюдів» ор. 33 (1916)
  • Третя соната, ор. 36 (1917)
  • Романтичний вальс ор.59а (1925)
  • Двадцять мазурок ор. 50 (1924–1926)
  • Чотири польські танці (1926)
  • Дві мазурки op. 62 (1933–1934)

Твори для скрипки і фортепіано

  • Соната ре-мінор op. 9 (1904)
  • Романс ор. 23 (1910)
  • Ноктюрн і тарантела ор. 28 (1915)
  • Міфи. Три поеми для скрипки і фортепіано op. 30: «Джерело Аретузи», «Нарцис», «Дріади й Пан» (1915)
  • Три каприси Паганіні op. 40 (перекладення для і фортепіано) (1918)
  • Дикий танець, спільно з П. Коханьським (1920)
  • Світанок, спільно з П. Коханьським (1920)
  • Колискова (La berceuse d'Aitacho Enia) op. 52 (1925)

Транскрипції для скрипки і фортепіано

  • Пісня Роксани з опери «Король Роґер», перекладення автора спільно з П. Коханьським (1926)
  • Танець з балету «Гарнасі», перекладення автора спільно з П. Коханьським (1931)
  • «Заіржи, коню», № 9 з циклу Курпівські пісні ор. 58, перекладення автора спільно з П. Коханьським (1931)
  • Дві пісні з циклу Курпівські пісні ор. 58, перекладення Р. Падлєвського (перед 1939)
  • Дві пісні з циклу Курпівські пісні ор. 58, перекладення І. Дубіскої й Є. Лефельда
  • «Летіли журави», № 1 з циклу Курпівські пісні ор. 58, перекладення І. Гажтецької
  • Прелюдія сі-мінор ор. 1 для фортепіано, перекладення Ґ. Бацевич (1948)

Транскрипції для віолончелі і фортепіано

  • Соната ре-мінор для скрипки і фортепіано op. 9, перекладення К. Вілкомірського

Твори для симфонічного оркестру

  • Концертна увертюра, op. 12 (1904–1905), 2 редакція (1912–1913)
  • Симфонія № 1 ор. 15  (1906)
  • Симфонія № 2 ор. 19  (1909–1910), 2 редакція (1927–1932)
  • Урочистий марш (1920)

Транскрипції для симфонічного оркестру

  • Етюд b-mоll ор. 4 для фортепіано, перекладення Ґ. Фітельберґа
  • Ноктюрн і Тарантела ор. 28 для скрипки і фортепіано, перекладення Ґ. Фітельберґа (1937)
  • Чотири польські танці для фортепіано, перекладення Ґ. Фітельберґа
  • Сім мазурок з циклу Двадцять мазурок для фортепіано ор. 50, перекладення К. Вілкомірського
  • Маски op. 34 для фортрепіано, перекладення Я. Кренца (1964)

Транскрипції для камерного оркестру

  • Етюд b-mоll ор. 4 для фортепіано, перекладення Я. Зажицького

Інструментальні твори для соліста з оркестром

  • Концерт для скрипки з оркестром №1 ор. 35 (1916)
  • Симфонія № 4 «Концертна» для фортепіано й оркестру op. 60 (1932)
  • Концерт для скрипки з оркестром №2, ор. 61 (1932–1933)

Транскрипції для фортепіано з оркестром

  • Маски op. 34 для фортепіано, перекладення Ґ. Фітельберґа (1942)

Твори для струнного квартету

  • Струнний квартет № 1, ор. 37 (1917)
  • Струнний квартет № 2, ор. 56 (1927)

Транскрипції для струнного квартету

  • Ноктюрн і тарантела ор. 28 для скрипки і фортепіано, перекладення М. Скорика

Транскрипції для камерного ансамблю

  • Три мазурки ор. 50 для фортепіано, перекладення С. Концедалової для флейти, віолончелі та фортепіано (1999)